• 本文
• ノート
• バックアップ
• 編集
• 差分

手指 のバックアップ差分(No.4)

• バックアップ一覧
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• 手指 へ行く。
  • 1 (2008-08-21 (木) 02:27:42)
  • 2 (2008-08-22 (金) 22:57:42)
  • 3 (2008-08-23 (土) 01:58:18)
  • 4 (2008-12-29 (月) 16:03:19)
  • 5 (2012-01-04 (水) 18:53:52)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

> 構造については、[[指]]の項目にあります

　''手指''とは、または''手の指''とは、[[手]]の[[指]]のこと。「指」という言葉は、手の指と足の指（[[足指]]、[[趾]]）の両方をさして使うときと、手の指だけに限定してつかうときと両方あるので、混乱をさけるため「手の指だけをさしている」ことを強調するために使う言葉。

|3|2|10|18|c
|>|~言語|~表記|~発音、読み方|
|日本語|医学|手指|しゅし、てゆび (*1)|
|日本語|医学|手指* |しゅし、てゆび** |
|~|一般|手の指|てのゆび|
|英語|一般|finger / thumb (*1)|''フィ''ンガー / ''サ''ム|
|~|医学|finger (*1)|''フィ''ンガー|
|~|~|digit of hand (*2)|''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド|
|英語|一般|finger / thumb*** |''フィ''ンガー / ''サ''ム|
|~|医学|finger*** |''フィ''ンガー|
|~|~|digit of hand† |''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド|
|>|ラテン語|digitus manus|（ラテン語読み）ディギトゥス・マヌス|
|>|>|>| * 「指」という言葉の本来の意味では「手の指」だけをさすので、「手指」では意味が重複してしまうのでよくないと考える人もいる。でも、混乱するよりは「手指」を使ったほうが便利&br; ** 「しゅし」、「てゆび」どちらでも読む。「手指」単独では「てゆび」、熟語の一部としては「しゅし」と読んだりすることもある &br; *** finger は、解剖学用語として使うときには「手の指」の意味だが、一般的な使い方では、手の指のうち、親指以外の4本の指のことを指し、手の親指（＝ thumb）をfingerに含めないことが多い。そうすると、解剖学での名前と番号で呼ぶときにずれるので注意（下の「英語・ラテン語の名前」の項を参照） &br; † digit は、手と足の指、両方をさすことばなので、手に限定するには "of hand" が必要 |f
#clear

> *1 　「しゅし」、「てゆび」どちらでも読む。「手指」単独では「てゆび」、熟語の一部としては「しゅし」と読んだりすることもある &br; *2 　finger は、解剖学用語として使うときには「手の指」の意味だが、一般的な使い方では、手の指のうち、親指以外の4本の指のことを指し、手の親指（＝ thumb）をfingerに含めないことが多い。そうすると、解剖学での名前と番号で呼ぶときにずれるので注意（下の「英語・ラテン語の名前」の項を参照） &br; *3 　digit は、手と足の指、両方をさすことばなので、手に限定するには "of hand" が必要
* 手指の名前 [#lc1bfa2d]
#include(手指/手指の名前,notitle)

> 　「指」という言葉の本来の意味では「手の指」だけをさすので、「手指」では意味が重複してしまうのでよくないと考える人もいる。でも、混乱するよりは「手指」を使ったほうが便利

* 手指の名前 [#r760f517]
** 日本語の名前 [#c37404e2]
|~一般の呼び名|~解剖学での名前 &br; （固有の名前）|~解剖学での名前 &br; （番号による名前）|
|親指（おやゆび）、 &br; 拇指（ぼし）|［手の］[[母指]]、&br;（ての・ぼし）|［手の］[[第1指]]（ての・だい1し）、 &br; 第1手指（だい1しゅし）|
|人差し指（ひとさしゆび）、 &br; 示指（じし）、 &br; 食指（しょくし）|示指（じし）|［手の］第2指（ての・だい2し）、 &br; 第2手指（だい2しゅし）|
|中指（なかゆび、ちゅうし）、 &br; 長指（ちょうし）|中指（ちゅうし）|［手の］第3指（ての・だい3し）、 &br; 第3手指（だい3しゅし）|
|薬指（くすりゆび、やくし）|薬指（やくし）、 &br; 環指（かんし）|［手の］第4指（ての・だい4し）、 &br; 第4手指（だい4しゅし）|
|小指（こゆび、しょうし）|［手の］小指 &br;（ての・しょうし）|［手の］第5指（ての・だい5し）、 &br; 第5手指（だい5しゅし）|

-番号による名前は、つまらない名前のような気がするが、間違いようがないので非常に便利
- 手の指に「手の」をつけなければいけないのは、「指」を手足両方をさすのに使っているとき
- 母指（ぼし）、小指（しょうし）は手にも足にも使うが、足の指には、示指、中指、薬指（環指）などはあまり使わない。かわりに番号のついた名前を使う。だから、示指、中指、薬指は「手の」をつけなくとも自動的に手の指をさす。[[足指]]を参照

** 英語・ラテン語の名前 [#ge986eb7]
|~一般の英語名|~解剖学での英語名|~ラテン語名|
| ・thumb 　''サ''ム | ・&color(red,){first}; finger &br; 　&color(red,){''ファ''ースト};・''フィ''ンガー, &br; ・thumb 　''サ''ム, &br; ・&color(red,){first}; digit of hand &br; 　 (digit &color(red,){I}; of hand) &br; 　''ファ''ースト・''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド           | ・digitus [manus] &color(red,){primus}; &br; 　(digitus [manus] &color(red,){I};) &br;  　ディギトゥス [・マヌス]・&color(red,){プリムス};, &br; ・pollex 　ポレクス|
| ・index finger &br; 　''イ''ンデックス・''フィ''ンガー, &br; ・forefinger &br; 　''フォ''アフィンガー, &br;  ・&color(red,){first}; finger &br; 　&color(red,){''ファ''ースト};・''フィ''ンガー |  ・&color(red,){second}; finger &br; 　 &color(red,){''セ''カンド};・''フィ''ンガー, &br; ・index finger &br;  　''イ''ンデックス・''フィ''ンガー, &br; ・forefinger &br; 　''フォ''アフィンガー, &br; ・&color(red,){second}; digit of hand &br; 　(digit &color(red,){II}; of hand) &br; 　&color(red,){''セ''カンド};・''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド  |  ・digitus [manus] &color(red,){secundus}; &br;  　(digitus [manus] &color(red,){II};) &br; 　ディギトゥス [・マヌス]・&color(red,){セクンドゥス};|
| ・middle finger &br; 　''ミ''ドル・''フィ''ンガー, &br; ・&color(red,){second}; finger &br; 　&color(red,){''セ''カンド};・''フィ''ンガー | ・&color(red,){third}; finger &br; 　&color(red,){''サ''ード};・''フィ''ンガー, &br; ・middle finger &br; 　''ミ''ドル・''フィ''ンガー, &br; ・&color(red,){third}; digit of hand &br; 　(digit &color(red,){III}; of hand) &br; 　&color(red,){''サ''ード};・''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド   |  ・digitus [manus] &color(red,){tertius}; &br;  　(digitus [manus] &color(red,){III};) &br;  　ディギトゥス [・マヌス]・&color(red,){テルティウス};, &br; ・digitus medius &br; 　ディギトゥス・メディウス |
| ・ring finger &br; 　''リ''ング・''フィ''ンガー, &br; ・&color(red,){third}; finger &br; 　&color(red,){サード};・フィンガー | ・&color(red,){fourth}; finger &br; 　&color(red,){''フォ''ース};・''フィ''ンガー, &br; ・&color(red,){fourth}; digit of hand &br; 　(digit &color(red,){IV}; of hand) &br; 　&color(red,){''フォ''ース};・''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド    |  ・digitus [manus] &color(red,){quartus}; &br;  　(digitus [manus] &color(red,){IV};) &br;  　ディギトゥス [・マヌス]・&color(red,){クァルトゥス};, &br; ・digitus anularis &br; 　ディギトゥス・アヌラリス |
|・little finger &br; 　''リ''トル・''フィ''ンガー, &br; ・&color(red,){fourth}; finger &br; 　&color(red,){''フォ''ース};・''フィ''ンガー | ・&color(red,){fifth}; finger &br; 　&color(red,){''フィ''フス};・''フィ''ンガー, &br; ・&color(red,){fifth}; digit of hand &br; 　(digit &color(red,){V}; of hand) &br; 　 &color(red,){''フィ''フス};・''ディ''ズィット・オブ・''ハ''ンド |  ・digitus [manus] &color(red,){quintus}; &br;  　(digitus [manus] &color(red,){V};) &br;  　ディギトゥス [・マヌス]・&color(red,){クイントゥス};, &br; ・digitus auricularis  &br;   　ディギトゥス・アウリキュラリス, &br; ・digitus [manus] minimus &br;   　ディギトゥス [・マヌス]・ミニムス |
- 解剖学での名前は、finger（または digit of hand）の前に、first～fifth までの番号を示す言葉を付ければよい。
- 番号の名前（&color(red,){赤};）は、一般名と解剖学の名前の番号がずれている。



#br
#clear
> カテゴリー: [[体の部位>category/体の部位]] | [[指>category/指]] | [[手>category/手]] | [[上肢>category/上肢]]