• 本文
• ノート
• 編集
• 差分

趾 の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• 趾 へ行く。
• 趾 の差分を削除

#author("2019-04-12T20:35:48+09:00","","")
> 指の構造については、[[指]]の項目にあります

> 足の指の名前は、[[足指]]の項目にあります

　''趾''とは、[[足]]の[[指]]のこと。「趾」1文字で「あしゆび」と読ませる。音読みは、「指」と同じく「シ」。''足指''ともいう。[[指]]とだけいうと、[[手]]の指（[[手指]]）と足の指の両方をさすこともあるが、もともとは主に手の指を意味する言葉。それに対して、足の指だけを指すのが趾。
　''趾''とは、[[足]]の[[指]]のこと。「趾」1文字で「あしゆび」と読ませる。音読みは、「指」と同じく「シ」。''足指''ともいう。[[指]]とだけいうと、[[手]]の指（[[手指]]）と足の指の両方をさすこともあるが、もともとは主に手の指を意味する言葉。それに対して、足の指だけを指すのが趾。趾のことを足趾ともいうが、意味が「足の足指」と意味が重なってしまう言い方である。


|>|~言語|~表記|~発音、読み方|
|日本語|医学|[[趾]]|あしゆび、し|
|~|~|[[足指]]|あしゆび、そくし|
|~|~|[[足趾]]|~|
|~|一般|足の指|あしのゆび|
|>|英語|toe(s)|''ト''ウ（''ト''ウズ）|
|~|~|foot digit(s)|''フ''ット・''ディ''ジット（''ディ''ジッツ）|
|~|~|digit(s) of foot|''ディ''ジット（''ディ''ジッツ）・オブ・''フ''ット|
|>|ラテン語|digitus pedis|（ラテン語読み）ディギトゥス・ペディス &br;（英語読み）''ディ''ジタス・''ピ''ーディス|

　英語で足の指のことを finger ''フィ''ンガーと呼ぶことはない。finger は[[手の指>手指]]のこと。toe は、足の指ではなく、足のつま先全体をさすときにも使うことがあるので注意。digit は、手と足の指、どちらでも使うことばなので、"foot" をつけると足の指だけを指すことになる。

* 趾を使った言葉と、言い換えた言葉の対照表 [#c29fc535]
　「趾」はJIS第2水準には入っているが常用漢字外なので[[足指]]などに置き換えて使うことが多い。

|~趾を使った言葉|~言い換えた言葉|
|趾（あしゆび）|[[足指]]（あしゆび）、足の指（あしのゆび）|
|第○趾（だい○し、1～5）|足の第○指（あしのだい○し、1～5）&br; 第○足指（だい○そくし、1～5）|
|母趾（ぼし）|足の母指（あしのぼし）|
|小趾（しょうし）|足の小指（あしのしょうし）|
|[[趾骨]]（しこつ）|[[足の指骨]]（あしのしこつ）|
|[[趾節]]（しせつ）|[[足の指節]]（あしのしせつ）|
|[[趾節骨]]（しせつこつ）|[[足の指節骨]]（あしのしせつこつ）|
|[[趾節間関節]]（しせつかんかんせつ）|[[足の指節間関節]]（あしのしせつかんかんせつ）|

> カテゴリー: [[体の部位>category/体の部位]] | [[指>category/指]] | [[足>category/足]] | [[下肢>category/下肢]]