母指 のバックアップ(No.4)

『1年生の解剖学辞典』~ 解剖学をこれから学ぶ人向けの用語解説 ~
 

第1指親指第1趾でこのページを参照しています

他の指の名前については、手指足指にあります。

指の構造についてはのページにあります

 母指とは、親指のこと。第1指という呼び方もある。

手足共通の名前として

言語表記発音、読み方
日本語医学母指ぼし
第1指、第I指*だい1し
一般親指おやゆび
拇指**ぼし
英語first digit*,***, digit Iファースト・ディジット
ラテン語digitus primus, digitus Iディギトゥス・プリムス
* 番号で呼ぶ名前は、手でも足でも親指から小指の順番に数字をつける
** 「拇」は、母指の「母」の本来の字だが、解剖学ではふつう用いない。異体字の項目に関連する解説あり
*** digit は手や足の指を区別せずに指す言葉

手の指では

言語表記発音、読み方
日本語医学[手の]母指[ての]ぼし
[手の]第1指、[手の]第I指[ての]だい1し
第1手指、第I手指だい1しゅし
一般[手の]親指[ての]おやゆび
[手の]拇指[ての]ぼし
英語医学first fingerファースト・フィンガー
first digit [of hand]
digit I [of hand]
ファースト・ディジット [・オブ・ンド]
一般thumb
ラテン語digitus [manus] primus
digitus [manus] I
ディギトゥス [・マヌス]・プリムス
pollex [manus]ポレクス [・マヌス]

足の指では

言語表記発音、読み方
日本語医学足の母指あしのぼし
母趾*ぼし
足の第1指、足の第I指あしのだい1し
第1足指、第I足指だい1そくし
第1趾、第I趾だい1し
一般足の親指あしのおやゆび
足の拇指あしのぼし
拇趾ぼし
英語医学first toeファースト・
great toeイト・
first digit of foot,
digit I of foot
ファースト・ディジット・オブ・ット
一般big toeッグ・
ラテン語digitus pedis primus,
digitus pedis I
ディギトゥス・ぺディス・プリムス
halluxハルクス
pollex pedisポレクス・ぺディス
* (あしゆび)は、足の指のこと

カテゴリー: | | | 上肢 | 下肢 | 体の部位

 
 

<ご注意> 『1年生の解剖学辞典』は、解剖学を学んでいる人によって書かれているはずですが、間違いがあるかもしれません。内容はかならず教科書その他で確認してください。また間違いをみつけたら「編集」から直していただくか、「ノート」にコメントを残していただけるとうれしいです。
 どのページにでも自由にリンクしてください。でも、このサイトの文を他の場所に転載(コピー・ペースト)しないでください(コピーした内容に間違いがあったとき、その間違いはその後このサイト上では誰かに修正されるかもしれませんが、あなたがコピーした先では間違ったまま残ってしまいます)。