手指

『1年生の解剖学辞典』~ 解剖学をこれから学ぶ人向けの用語解説 ~

構造については、の項目にあります

 手指とは、または手の指とは、のこと。「指」という言葉は、手の指と足の指(足指)の両方をさして使うときと、手の指だけに限定してつかうときと両方あるので、混乱をさけるため「手の指だけをさしている」ことを強調するために使う言葉。

言語表記発音、読み方
日本語医学手指*しゅし、てゆび**
一般手の指てのゆび
英語一般finger / thumb***フィンガー /
医学finger***フィンガー
digit of hand†ディジット・オブ・ンド
ラテン語digitus manusディギトゥス・マヌス
* 「指」という言葉の本来の意味では「手の指」だけをさすので、「手指」では意味が重複してしまうのでよくないと考える人もいる。でも、混乱するよりは「手指」を使ったほうが便利
** 「しゅし」、「てゆび」どちらでも読む。「手指」単独では「てゆび」、熟語の一部としては「しゅし」と読んだりすることもある
*** finger は、解剖学用語として使うときには「手の指」の意味だが、一般的な使い方では、手の指のうち、親指以外の4本の指のことを指し、手の親指(= thumb)をfingerに含めないことが多い。そうすると、解剖学での名前と番号で呼ぶときにずれるので注意(下の「英語・ラテン語の名前」の項を参照)
 digit は、手と足の指、両方をさすことばなので、手に限定するには "of hand" が必要

手指の名前

手指の名前は、手指の項目から参照されています

日本語の名前

一般の呼び名解剖学での名前
(固有の名前)
解剖学での名前
(番号による名前*)
親指(おやゆび)、
拇指(ぼし)
[手の]母指**、
(ての・ぼし)
[手の]第1指**(ての・だい1し)、
第1手指(だい1しゅし)
人差し指(ひとさしゆび)、
示指(じし)、
食指(しょくし)
示指***(じし)[手の]第2指(ての・だい2し)**、
第2手指(だい2しゅし)
中指(なかゆび、ちゅうし)、
長指(ちょうし)
中指(ちゅうし)***[手の]第3指(ての・だい3し)**、
第3手指(だい3しゅし)
薬指(くすりゆび、やくし)薬指(やくし)***、
環指(かんし)
[手の]第4指(ての・だい4し)**、
第4手指(だい4しゅし)
小指(こゆび、しょうし)[手の]小指**
(ての・しょうし)
[手の]第5指**(ての・だい5し)、
第5手指(だい5しゅし)
* 番号による名前は、つまらない名前のような気がするが、間違いようがないので非常に便利
** 手の指に「手の」をつけなければいけないのは、「指」を手足両方をさすのに使っているとき
*** 母指(ぼし)、小指(しょうし)は手にも足にも使うが、足の指には、示指、中指、薬指(環指)などはあまり使わない。かわりに番号のついた名前を使う。だから、示指、中指、薬指は「手の」をつけなくとも自動的に手の指をさす。足指を参照

英語・ラテン語の名前

英語、ラテン語で、手指を番号で呼ぶときの注意点
 一般に使う英語名と、解剖学で使う英語・ラテン語名とで、番号が1つずつずれている点に注意が必要。例えば、示指(人差し指)を英語でいうと、一般には first finger だが、解剖学の名前では second finger となる。この原因は、英語で母指(親指)は、一般には thumb と呼んで finger には含めず、手の指は1本の thumb と 4本の finger(s) と考えるのに対し、解剖学では 母指も finger に含め、5本の finger があると考えるため。
一般の英語名解剖学での英語名*ラテン語名
(親指)
・thumb  first finger** ファーストフィンガー,
・thumb  ム,
first digit of hand (digit I of hand)
 ファースト・ディジット・オブ・ンド
・digitus [manus] primus (digitus [manus] I)
 ディギトゥス [・マヌス]・プリムス,
・pollex  ポレクス
(人差し指)
・index finger ンデックス・フィンガー,
・forefinger フォアフィンガー,
first finger ファーストフィンガー
second finger カンドフィンガー,
・index finger ンデックス・フィンガー,
・forefinger フォアフィンガー,
second digit of hand (digit II of hand)
 カンドディジット・オブ・ンド
・digitus [manus] secundus (digitus [manus] II)
 ディギトゥス [・マヌス]・セクンドゥス
(中指)
・middle finger ドル・フィンガー,
second finger カンドフィンガー
third finger ードフィンガー,
・middle finger ドル・フィンガー,
third digit of hand (digit III of hand)
 ードディジット・オブ・ンド
・digitus [manus] tertius (digitus [manus] III)
 ディギトゥス [・マヌス]・テルティウス,
・digitus medius ディギトゥス・メディウス
(薬指)
・ring finger ング・フィンガー,
third finger サード・フィンガー
fourth finger フォースフィンガー,
fourth digit of hand (digit IV of hand)
 フォースディジット・オブ・ンド
・digitus [manus] quartus (digitus [manus] IV)
 ディギトゥス [・マヌス]・クァルトゥス,
・digitus anularis ディギトゥス・アヌラリス
(小指)
・little finger トル・フィンガー,
fourth finger フォースフィンガー
fifth finger フィフスフィンガー,
fifth digit of hand (digit V of hand)
  フィフスディジット・オブ・ンド
・digitus [manus] quintus (digitus [manus] V)
 ディギトゥス [・マヌス]・クイントゥス,
・digitus auricularis ディギトゥス・アウリキュラリス,
・digitus [manus] minimus ディギトゥス [・マヌス]・ミニムス
* 解剖学での名前は、finger(または digit of hand)の前に、first~fifth までの番号を示す言葉を付ければよい
** 番号の名前()は、一般名と解剖学の名前の番号がずれている

カテゴリー: 体の部位 | | | 上肢

 
 

<ご注意> 『1年生の解剖学辞典』は、解剖学を学んでいる人によって書かれているはずですが、間違いがあるかもしれません。内容はかならず教科書その他で確認してください。また間違いをみつけたら「編集」から直していただくか、「ノート」にコメントを残していただけるとうれしいです。
 どのページにでも自由にリンクしてください。でも、このサイトの文を他の場所に転載(コピー・ペースト)しないでください(コピーした内容に間違いがあったとき、その間違いはその後このサイト上では誰かに修正されるかもしれませんが、あなたがコピーした先では間違ったまま残ってしまいます)。